“…όταν αφήσεις την καρδιά σου και τη σκέψη σου να γίνουν ένα”

Για εκτενή δημοσιογραφική κάλυψη της Ημερίδας της ΔΔΕ Ροδόπης με θέμα  "Η πολυγλωσσία και η πολυπολιτισμικότητα στο σύγχρονο σχολείο" κλικ εδώ ή μετάβαση στον δικτυακό τόπο: http://www.paratiritis-news.gr/detailed_article.php?id=169007&categoryid=6 .  (Παρατηρητής...

25 Σεπτεμβρίου, Εισηγήσεις Ημερίδας “Πολυγλωσσία και πολυπολιτισμικότητα στο συγχρονο σχολείο”

Ημερίδα για εκπαιδευτικούς, με θέμα:«Πολυγλωσσία και πολυπολιτισμικότητα στο σύγχρονο σχολείο» οργανώνει στο πλαίσιο του εορτασμού της Ευρωπαϊκής Ημέρας Γλωσσών που καθιερώθηκε στις 26 Σεπτεμβρίου, η Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Ροδόπης, δια του Τμήματος...

… alumbrando como una llama de amor apasionado (… λάμποντας όπως μια φλόγα αγάπης παθιασμένης)

"Δεν υπάρχουν τραγούδια παρά μόνο ερμηνείες" "No temas mas" (Μη φοβάσαι!), μια διασκευή στα ισπανικά του γνωστού τραγουδιού "Μη σταματάς" (στίχοι και μουσική του Πέτρου Δουρδουμπάκη, πρώτη εκτέλεση Ελένης Λεγάκη),  αν όχι ανώτερη, τουλάχιστη εφάμιλλη του ελληνικού από...

RECORDAR/ Del latín re-cordis,/ volver a pasar por el Corazón» (Θυμάμαι/ Από το λατινικό re-cordis,/ ξαναπερνώ από την καρδιά)

Τα ζώα, με τα οποία μοιραστήκαμε περιπάτους, στιγμές μοναχικές και εμπειρίες οικογενειακές, δεν ψοφούν, πεθαίνουν.  Έτσι απλά. Απόδειξη γι’ αυτό είναι το βλέμμα τους,  που  το νιώθουμε τόσο ισχυρά προσηλωμένο πάνω μας να μας παρακολουθεί από  τις αγαπημένες τους...

“I no longer have patience…”, περί ανθρώπινης υπομονής 1: (πότε τελειώνει)

Κυκλοφόρησαν στο διαδίκτυο ως λόγια της Μέριλ Στριπ και  έγιναν διάσημα λόγω της γοητευτικής πλαστοπροσωπίας, ανήκουν όμως στον Πορτογάλο συγγραφέα Micard Teixeira και αναφέρονται στο "τέλος της (ανθρώπινης) υπομονής". Το κείμενο του Ζοζέ Μικάρντ Τεχέιρα δεν ξεχωρίζει...

“…un jardin olvidado” (…ένας ξεχασμένος κήπος)

“…un jardin olvidado” (…ένας ξεχασμένος κήπος)

"...un jardin olvidado" (...ένας ξεχασμένος κήπος):  το πέρασμα από τη λογοτεχνία στη φιλοσοφία Ο Κάρλος Φουέντες στο διήγημά του "Οι φίλες" (που περιλαμβάνεται στο μυθιστόρημα Τα κρυστάλλινα σύνορα) γράφει: "Η δεσποινίς Έιμι σκέφτηκε πως ο κήπος της, επειδή τον είχε...

Τράπεζας Θεμάτων δισσοί λόγοι

Και στη Β΄ Λυκείου επεκτείνεται η Τράπεζα Θεμάτων. Για αυτήν ειπώθηκαν και γράφτηκαν πολλά. Υπερχείλιση επιχειρημάτων και συναισθημάτων από τους εμπλεκόμενους: εκπαιδευτικούς, μαθητές, γονείς, "ευαισθητοποιημένους" πολίτες και φορείς. Δυστυχώς το ζητούμενο πάντοτε...

Nomen est omen

"Nomen omen" ... Το όνομα είναι σημάδι, οιωνός, πεπρωμένο, πίστευαν οι αρχαίοι.  Για μας τους μοντέρνους αυτή η πίστη  είναι απλώς ένα  αξίωμα του νομιναλιστικού ντετερμινισμού και τίποτε παραπάνω. Αυτό  όμως το "κάτι παραπάνω" του ονόματος σε σχέση με το πεπρωμένο...

Μετρώντας τον χρόνο με τη σιωπή

Ο Θεόδωρος Τερζόπουλος, "διονυσιακός"  σκηνοθέτης μοναδικός στο είδος του, με παγκόσμια αναγνώριση σήμερα, καταθέτει την προσωπική του εμπειρία για τη σιωπή ως "συμπυκνωμένο" χρόνο: " -Πώς βιώσατε την ποντιακή ρίζα σας;  -«Ουσιαστική η σιωπή, που τη βίωσα σπίτι μου,...

…there is no other way (LIVE TRUE by Charles Bukowski)

"Αν δεν βγαίνει από μέσα σου σε πείσμα όλων, μην το κάνεις..." Κλικ εδώ για το βίντεο. https://www.youtube.com/watch?v=HJuAUFcvCa0   LIVE TRUE by Charles Bukowski if it doesn't come bursting out of you in spite of everything, -- don't do it. unless it comes...

…Einige werden posthum geboren (Μερικοί γεννιούνται μετά θάνατον)

"Μερικοί γεννιούνται μετά θάνατον" . Τη φράση αυτή του Νίτσε, καταληκτική της πρώτης παραγράφου του βιβλίου του Ο Αντίχριστος, μου θύμισε η εξαίρετη βιβλιοκρισία του Γιάννη Στρούμπα που αφορά το Κρυπτόλεξο του Δημήτρη Κοσμόπουλου (εκδόσεις Δόμος, Αθήνα 2013),  το...

Ψάξτε το δικό σας καλοκαίρι!

"Ψάξε με!",  ένα τραγούδι από τους Fasi prima που αξίζει να το χαρείτε και να το διαδώσετε. https://www.youtube.com/watch?v=LJstNrir3cY   Ένα τραγούδι γραμμένο και ερμηνευμένο από νέους για το καλοκαίρι σας. Το δικό σας καλοκαίρι. Αυτό που δεν φοβάται φθινόπωρο και...

Η ποίηση κατά Μπενίνι

Η πληρέστερη και πιο ακριβης διάλεξη για την ποίηση διάρκειας 2.29 λεπτών από τον μοναδικό Ρομπέρτο Μπενίνι (απόσπασμα από την κινηματογραφική ταινία "Ο τίγρης και το χιόνι", 2005). Απολαύστε τη,  στοχαστείτε πάνω στην αλήθεια των αξιωματικών της προτάσεων,...

Ένα τραγούδι από 77 ερμηνευτές

"...τα λόγια έχουν τη χάρη." https://www.youtube.com/watch?v=vEb_4tiS9bM ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ ΕΡΜΗΝΕΥΜΕΝΟΣ ΑΠΟ 77 ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΣΕ 40 ΣΗΜΕΙΑ ΤΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ77 καλλιτέχνες, 40 διαφορετικά σημεία της Αττικής και ένα αριστούργημα της ελληνικής λογοτεχνίας, συνθέτουν τον καμβά της...

Ηλιακή σκέψη

"Για να μετριάσω μια έμφυτη αδιαφορία, στάθηκα σε ίση απόσταση από την αθλιότητα και τον ήλιο. Η αθλιότητα δε μ’ άφησε να πιστέψω πως όλα πάνε καλά κάτω από τον ήλιο και μέσα στην ιστορία. Ο ήλιος μού έμαθε πως η ιστορία δεν είναι το παν.", Αλμπέρ Καμύ. Η...

Η πίστη στο φως

"Στον πιο βαθύ μηδενισμό μας, απάντησα ψάχνοντας να βρω μόνον αιτίες να τον ξεπεράσω. Κι όχι βέβαια από αρετή ούτε από σπάνια μεγαλοψυχία, αλλά από ενστικτώδη πίστη στο φως όπου γεννήθηκα κι όπου, εδώ και χιλιετίες, οι άνθρωποι έμαθαν να τιμούν τη ζωή ακόμη και στη...

Το ονειρεύτηκα…

"Yo no compuse Chan Chan; la soñé..."  (Δεν το συνέθεσα το Τσαν Τσαν, το ονειρεύτηκα…), δήλωσε ο Κουβανός συνθέτης - τραγουδιστής Κομπάι Σεγκούντο για το  φημισμένο  σήμερα τραγούδι του Chan Chan.  Μεταφράζω από τα ισπανικά τη δήλωση του: "Το Τσαν Τσαν (ChanChan) δεν...

El primer FueGo del verano

El primer fuego del verano (η πρώτη φωτιά του καλοκαιριού), 25 και 26 Ιουλίου 22.00-01.00  στο μπαρ FueGo στους  Σοφάδες Καρδίτσας. Οι  Fasi Prima (Άγγελος Χαρίσκος/τραγούδι, Βασιλική Μπότη/πλήκτρα, Κωνσταντίνος Βλάχος/κιθάρα)  θα σας ταξιδέψουν με μπαλάντες, ροκ,...

Μιλώντας για το φως ένα χρόνο μετά

"Όσο παλιώνουν οι καιροί κι όσο περνούν οι χρόνοι, παλιώνει ο λύχνος, μα ποτέ το φως του δεν παλιώνει" Το φως δεν γερνά. Δεν έχει ηλικία. Μας φωτίζει, μας ζεσταίνει, μας καίει και μας τσουρουφλίζει, δείχνει τη φθορά του χρόνου στο σώμα μας και στα έργα μας. Φανερώνει...

The sigh

Το βιβλίο του Κάρλος Φουέντες Ο Γέρο-γκρίνγκο είναι εξαντλημένο στην ελληνική του μετάφραση (εκδόσεις Ωκεανίδα, 1987). Η ομότιτλη ταινία ωστόσο του 1989 (Old Gringo) με τον Γκρέγκορι Πεκ, την Τζέιν Φόντα και τον Τζίμι Σμιτς, σε σκηνοθεσία  Λούις Πουένσο (Luis Puenzo),...

Pin It on Pinterest

Share This